日期:2009年5月3日 10:00am
婚礼:Chapel ceremony at Hotel Continental Yokohama
婚宴:馬車道十番館
接下来的一两个月会和wedding planner再谈恰详细的内容,试婚纱,拍结婚照等。直到结婚前1个星期进行最后一次谈恰。
基本上当天的流程都可以安心的交给wedding planner,只是担心当天我和亮治忙着化妆换衣服没有人给我们的父母当翻译,那么他们就得靠简单的英语和肢体语言来沟通。
还有烦恼着结婚当天的bridal bouquet和ring pillow,最后还是决定交给wedding planner准备吧。
关于照片,我们打算拍和装结婚照作为纪念。和装也有分很多种:白无垢,色打掛,本振袖,纹付羽織等等... 我其实也不太清楚。庆幸亮治的母亲给我解释,我才了解了一些。
在日本拍和装的价钱是以一张单位来计算。
通常一张照片的价钱大概是马币一千五百以上。
而且这里的照片都是很简单,没有任何华丽或夸张的设计。
这也是我喜欢的其中一个原因,因为简单才会耐看,恒久。
当然也不可以忘了婚前护肤,我要去エステ(beauty treatment) ♪
有一天我和亮治说:“每个日子都可以有很特别的意义,比如说9代表长长久久... 那么你觉得我们的结婚日有什么特别意义吗?或者有什么方法可以容易记住?”
他想了一会儿,说:“有了!5月3日=5 3=ゴ ミ! ゴミの日だ!”
(ゴミ ,日语的意思是垃圾)
我:“. . . . ”
为什么这么不浪漫。。
我要忘记自己曾经问过他这个问题。
8 comments:
hey hey hey.... congratulation.....
how i wish i can go to japan n witness the most memorable time in ur life.... but too bad...... air ticket too $$$$$$...... so will u coming back to malaysia n have another wedding dinner here????? dun forget to invite me ya~~!!!!
congratulation again.. my dear fei fei....
always,
pretty sam sam
新年快乐!
ゴミの日。。。哈哈哈!亮治,我败给他了!
恭喜 :) 祝愿幸福。
我的天啊!
真亏他想得到!!!
哈哈哈。。。。
但是非常高兴哦!
结婚幸福哦!!!!
congratulations~~~~ wish u n ryoji have a memorable wedding and live happily ever after :)
congratulation!! 祝福你和ryoji永远幸福快乐。
Dear Pretty Sam,
Thank you !!
How I wish to have you gals to be here to attend my wedding.. Too bad I'll be unable to have a wedding dinner in M'sia. But I wish to hold an anniversary party in M'sia when we go back. Wish to share the happiest moment wif u gals.
Love u always !
CW & 悦子:
彼の頭は本当におかしい...老是想一些又气又好笑的东西。
蓝月,Mei, Huoy:
谢谢。希望那天会是美好的一天。
Hi Wai Ting,
I can be the translater at that DAY, don't worry about it! :)
Also, I am planning to go to Tokyo with one of my friend and we might not join the tour, just booked the AIR ticket & hotels.
And will let you know my frieght schedule later once confirmed! :)
I am also exciting to attend your wedding party !! ^^
Also happy to meet your husband (will be) 亮治. Pls help to say HI to him for me ~ :)
My plan schedule is 5/1 to 5/6 and will re-confirm later !
With Love,
Auntie Hiu Wah
Post a Comment