28 Mar 2010

关于坐月

坐月子是全世界各地华人妇女生产过后休息调养身心的习俗。时间约一个月。
坐月子的传统习俗包括了不洗发,不洗澡,不爬楼梯,不碰冷水,不可吹风,不可缝纫等。产妇一般要1个月不出门,家中门窗紧闭,穿很多衣服,只吃“月子饭”,甚至不吃盐。
很多老的一辈的传统习俗认为:月子里不能洗头,也不能洗澡,否则容易坐下“月子病”。

实际这是不科学的。
怀孕,分娩是一种正常的生理现象,产妇应该和正常人一样,应该保持卫生清洁,只要洗澡要温度适宜。


在马来西亚有所谓民间的“坐月保姆”。
我母亲以前就是一位坐月保姆。一般上,坐月保姆大多是40岁至60岁的华人妇女,生活经验丰富,从婴儿出生到满月,全面照顾产妇和新生儿的饮食起居。

可是在欧美国家,日本都没有坐月的习俗。
其实这个差别,就是观念和体质的问题。


其实,我一直在犹豫,真的需要聘请坐月保姆吗?
如果我母亲还在世,我肯定不用。
在日本,一般上都是父母或两夫妇自己来照顾孩子。也没有所谓的坐月,生产后多休息和摄取有营养高蛋白质的食物就可以了。

既然在这里生产,根据这里的习俗和环境和体质,也许坐月是需要的。
还在考虑中。

但是传统习俗的不洗澡是绝对不可能的!

3 comments:

CW said...

我之前生了孩子也没有坐月子呢。因为这里没有这样的习俗。如你所说,我都只是尽量多休息跟吃得营养均衡。不过生了小孩要不分日夜带小孩,两夫妇都会很累很累。如果有人负责准本饮食,饭后的清洁工作,你能专心一致喂小孩,养身体,就太好了。

pretty sam said...

hey... fei fei... congratulation to u ler... welcome to mommy club....
For me.. i think the .confinement month really important... need to rest more n eat the rite food.... so tat u got less problem in the future... n about the confinement lady... if u manage to get the good one... really can help u a lot in take care of the baby n cook the rite food for u... if u have any problem in hire confinement lady.. can always call me... mine one... not bad... very good.. :)
p/s: take bath is a must.... wash hair normally is after 12 days... then u can wash it every 2 days once....

shErmInE said...

CW:我老公说他可以准备饮食和帮我打扫清洁。不过,老公的烹饪水准有待改善,所以我在考虑聘请个专业人士,会更好。就如你所说的,我可以专心照顾小宝宝。



Samantha, thank you for your advices & suggestion. I do agree it's important to rest and confined to the home for a period after delivery of baby to recover and restore body.
If there is a confinement lady who will cook, clean and guide me in taking care of baby, that would be great !
My family suggest me to hire a full day confinement lady, but i think half day is enough, then my sister and husband will help in taking care too.
Sam, i will call u if i need ur help to introduce confinement lady..coz it's still early to hire now. My due is end of Oct. :)

那一年的冬天,我们相遇了 Daisypath Anniversary tickers
那一年的春天,我们结婚了 Daisypath Anniversary tickers
这一年的秋天,我们的宝宝诞生了 Lilypie First Birthday tickers